Lengua, radio, humor y censura.

Los medios masivos de comunicación constituyen un participante fundamental en los procesos político-lingüísticos y desempeñan un importante papel en la conformación de la norma. La política lingüística intervencionista y purista implementada en la radio argentina por el gobierno militar surgido del golpe de Estado del 4 de junio de 1943 presenta un interés particular, dado que involucró la censura a la actriz y escritora cómica más notoria de nuestro país: Niní Marshall. Silvina Marsimian indaga en la relación entre humor, doxa y paradoxa para demostrar cómo la parodia satírica presente en las performances de Niní Marshall tendió a desarticular y a cuestionar las convenciones hegemónicas de la sociedad del momento. La compleja articulación entre inmigración, norma, prestigio, representaciones sociales y sociolingüísticas, doxa, ascenso social e identidad es examinada en este trabajo para comprender a personajes de alto impacto mediático en las décadas de 1930, 1940 y 1950, como Cándida, Catita y Mónica, en inolvidables libretos que posibilitan que se valore a la autora no solo como actriz, sino como escritora de humor. El libro de Silvina Marsimian sobresale por la originalidad del abordaje en torno al desempeño de Niní Marshall en la radio argentina y por el agudo análisis de sus personajes y modos de hablar.